Select a message to view replies